Le système de purification du néon brut et de l’hélium collecte le gaz brut de la section d’enrichissement en néon et en hélium de l’unité de séparation de l’air. Il élimine les impuretés telles que l'hydrogène, l'azote, l'oxygène et la vapeur d'eau grâce à une série de processus : élimination catalytique de l'hydrogène, adsorption cryogénique de l'azote, fraction cryogénique néon-hélium et adsorption d'hélium pour la séparation du néon. Ce processus produit du néon et de l’hélium gazeux de haute pureté. Les produits gazeux purifiés sont ensuite réchauffés, stabilisés dans un réservoir tampon, comprimés à l'aide d'un compresseur à membrane et enfin versés dans des bouteilles de produits haute pression.